حبايب قرايب


لكل من يقول ان الوطن فوق الجميع(اهديه محبتي واحترامي )
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصوربحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اقرا ....معنى كلمة مسجد بالانكليزي...واحذر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المغتربة
عضو برونزى
عضو برونزى
avatar

انثى
عدد الرسائل : 372
العمر : 34
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 12/04/2008

مُساهمةموضوع: اقرا ....معنى كلمة مسجد بالانكليزي...واحذر   الأحد أبريل 20, 2008 12:18 am




لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع..


هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

)فحرفت كلمة (وهو يقول)وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزس

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
eng. moayad
مشرف
مشرف
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 380
المزاج : هادئ
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 25/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: اقرا ....معنى كلمة مسجد بالانكليزي...واحذر   السبت أبريل 26, 2008 2:19 am

أختي الفاضلة المغتربة

دائما انتقاءك للمواضيع مميز و له مدلول واضح على غيرتك على هذا الدين .
و جزاكي الله كل خير انتي و كل من ساهم في نشر هذا الموضوع وجعله في ميزان حسناتك .
و لكي مني كل الاحترام و التقدير .

_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
gadmar
المدير العام
المدير العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 761
العمر : 46
المزاج : هادئ واحب الرومنسية والسفر
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 06/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: اقرا ....معنى كلمة مسجد بالانكليزي...واحذر   السبت أبريل 26, 2008 3:23 am







اللهم اعز الاسلام والمسلمين
اللهم اذل الشرك والمشركين

اللهم انصرنا على عدوك وعدونا
اللهم
آميــــــــــــــــــــــــــــن
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
جزاك الله كل خير أختي
المغتربة
توضيح تشكرين عليه
ودمت

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://gadmar.forums1.net
المغتربة
عضو برونزى
عضو برونزى
avatar

انثى
عدد الرسائل : 372
العمر : 34
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 12/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: اقرا ....معنى كلمة مسجد بالانكليزي...واحذر   الإثنين أبريل 28, 2008 1:22 pm

كل الشكر لكم اخوتي في الله (صالح مؤيد وجدمار)واشكر لكم اهتمامكم الدائم بكل المواضيع
اعز الله الاسلام والمسلمين واذل الشرك والمشركين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اقرا ....معنى كلمة مسجد بالانكليزي...واحذر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
حبايب قرايب :: القسم الاسلامي :: الاسلامي العام-
انتقل الى: